Watercoloring With Copics

Hey copic lovers!!        * Hey copic lovers!!

You probably have seen the nice tutorial from Wenda a few weeks ago on the Copic Marker Benelux Blog. Here she painted with the "Activator" and a sponge (click here to see the original post). I found that post fantastic. Personally, I love to try out new things, so let's go for it!       * Jullie hebben vast enkele weken gelden de leuke tutorial van Wenda gezien op de Copic Marker Benelux Blog. Hierbij verfde ze met de "Activator" en een sponsje (klik hier om de originele post te zien). Ik vond die post fantastisch, daar had ik nog niet aan gedacht. Persoonlijk houd ik ervan om nieuwe dingen uit te testen, dus let's go for it!

Because I painted a little different, I'm so happy to share with you in this tutorial:       * Omdat ik het een beetje anders aanpakte wil ik dit graag met jullie delen in deze tutorial:

 1. First I embossed my image with embossing powder. This time I used the translucent powder, but you can certainly use a different color (I love a white edge). However, this step is important, if you use ordinary ink, you have a chance that the image fades, and you certainly do not have that with embossing powder.      * 1. Allereerst ging ik mijn afbeelding embossen met reliëfpoeder. Deze keer gebruikte ik de doorschijnende poeder, maar je kan vast en zeker ook een andere kleur gebruiken (ik hou wel van een wit randje).  Deze stap is echter wel belangrijk, als je gewone inkt gebruikt heb je een kans dat die vervaagt en uitloopt in je afbeelding, en dat heb je zeker niet met het embossen.

2. To paint I used the "Copic Cleaner" and not the Activator. I really want to paint with a brush. With the handy and small point of the Copic Cleaner, it's easy to pour a little into a watercolor brush.      * 2. Om te verven gebruikte ik de "Copic Cleaner" en niet de Activator. Ik wil echt schilderen met een penseel. Door de handige spitste punt van de Copic Cleaner kan je gemakkelijk in een beetje overgieten in een waterverfpen.

3. Now all preparatory work is done, it's time to paint. Every time I wanted to use a color I colored with a marker on a plastic container and then I picked up the color on with my Copic Cleaner watercolor brush.       * 3. Nu al het voorbereidend werk achter de rug is, is het tijd om te verven. Telkens als ik een kleur wilde gebruiken kleurde ik met een stift op een plastieken verpakking en pakte daarna de kleur op met mijn Copic Cleaner-waterverfpen.

4. For this drawing I used these colors: E37 and E35 (her), 100 (glasses), YR02 (face), B05 (eyes), BG05 and B29 (jersey), C7 (pants) and 100 (shoes).       * 4. Om te kleuren ging ik steeds hetzelfde te werk. Eerst kleur ik mijn schaduw en daarna breng ik steeds meer kleur aan. Voor deze tekening gebruikte ik volgende kleuren: E37 en E35 (haar), 100 (bril), YR02 (gezicht), B05(ogen), BG05 en B29 (trui), C7 (broek) en 100 (schoenen).

Here you have the end result again:     * Hier hebben jullie weer het eindresultaat:

Hopefully you found it interesting or if you already did this technique I hope I remembered you to do it again. I really liked it and actually it's also super economical! Namely you use less color with this technique.        * Hopelijk vonden jullie het een beetje leerrijk of deed ik jullie nog eens aan deze techniek denken om hem dan toch eens een keertje uit te proberen. Ik vond het heel leuk en eigenlijk is het ook super zuinig! Je doet namelijk veel minder aan kleur op met deze techniek.

See you later aligator!!!   * Tot de volgende!!!