ENG: Hello Everyone,
As you know I'm making a mini-album with the trips from Africa. I got those beautiful
ostrich feathers that I really wanted to incorporate in my album. I looked for something
were they could fit in ad found this old stamp-cardboard-envelope.
ostrich feathers that I really wanted to incorporate in my album. I looked for something
were they could fit in ad found this old stamp-cardboard-envelope.
NL: Hallo iedereen,
Zoals jullie weten ben ik een mini-album aan het maken met de trips naar Africa.
Van deze reis heb ik mooie struisvogel veren die ik absoluut in mijn album wil hebben.
Daarom trok ik op zoektocht naar iets waar deze veren in konden en vond ik deze
Zoals jullie weten ben ik een mini-album aan het maken met de trips naar Africa.
Van deze reis heb ik mooie struisvogel veren die ik absoluut in mijn album wil hebben.
Daarom trok ik op zoektocht naar iets waar deze veren in konden en vond ik deze
mooie kartonnen-stempel-envelop.
ENG: It had a little frame on the front, but I wanted something bigger... First I putted in some other cardboard in the envelope just to not damage everything while I'm cutting out
the bigger frame. After I made the bigger frame I looked for a plastic left over from something
(I used the packaging form something I bought). Then I putted some dubble-sided
tape on the plastic and tried to stick in inside the envelope around the frame (you needed some patience
for this but it will work out).
the bigger frame. After I made the bigger frame I looked for a plastic left over from something
(I used the packaging form something I bought). Then I putted some dubble-sided
tape on the plastic and tried to stick in inside the envelope around the frame (you needed some patience
for this but it will work out).
NL: Ik had een kleine kijkgaatje van voor aan de envelop, maar dit volstond niet voor mij. Daarom
maakte ik een groter kijkgat aan de achterkant van de envelop. Als je iets uitsnijd mag je niet vergeten
een ander stuk karton in de envelop te steken zodat je de achterkant niet beschadigd. Zo dus
maakte ik een groter kijkgat aan de achterkant van de envelop. Als je iets uitsnijd mag je niet vergeten
een ander stuk karton in de envelop te steken zodat je de achterkant niet beschadigd. Zo dus
zo sneed ik dan maar snel een groter vierkantje uit. Hierna zocht ik voor iets plastiek waarmee
voor het kader te sluiten (en waardoor je kon zien). Ik zond al snel verpakking van iets dat ik kocht
dat ik hiervoor kon gebruiken. Nadat ik het op maat sneed plakte ik dubbelzijdige plakband erop
en probeerde ik het binnenin de envolop te kleven (hier voor heb je een beetje geduld nodig,
maar achteraf lukte het wel).
en probeerde ik het binnenin de envolop te kleven (hier voor heb je een beetje geduld nodig,
maar achteraf lukte het wel).
ENG: The last step is to decorate the whole thing and hide the text form the envelope :)
I hope I can inspire you with this.
I hope I can inspire you with this.
Happy Christmas
NL: De laatste stap is om de envelop te decoreren en alle tekst die op de envelop
was afgedrukt te verbergen :). Ik hoop dat ik je kon inspireren met dit.
Prettige kerst.
NL: De laatste stap is om de envelop te decoreren en alle tekst die op de envelop
was afgedrukt te verbergen :). Ik hoop dat ik je kon inspireren met dit.
Prettige kerst.
Hey Ellen!
BeantwoordenVerwijderenheb vandaag m'n contract in de bus gekregen. 't Is tot eind Maart dat 'k 5u kwijt ben, daarna zien we wel. Alhoewel, 'k ben nog steeds erg kwaad. Morgen ga'k eens bellen met de voorzitster, ik wil verdorie duidelijkheid :'( Met hun besparingen, 'k geloof er geen sikkepit van.
'k Ga m'n best doen om te genieten tijdens de feestdagen, maar kan niks beloven. 'k Voel mij al een paar dagen een wrak & 't ziet er niet naar uit dat dat snel zal verbeteren.
Hopelijk zullen jouw feestdagen leuker zijn dan bij mij, dus geniet er van ondanks je moet studeren :)
Knuff
Evelyne
Heel gaaf gedaan! Leuk idee! Gauw even verder kijken op je blog.
BeantwoordenVerwijderen