Christmas Tag; made by me

ENG: This tag was made by me to get in the Christmas spirit. //// NL: Deze tag is gemaakt door mij om volledig in de kerstfeer te geraken. 

  ENG: 1. What is your favorite thing about Christmas? I love the feeling that Christmas give, there is nothing more fun than walking in the dark with pretty lights you can see everywhere on the street. It looks so cozy.//// NL: 1. Wat is je favoriete item van Kerstmis?  Ik hou van het gevoel dat kerst geeft, er is niets leuker dan wandelen in het donker met mooie lichtjes die overal op straat kan zien. Het ziet er zo gezellig uit.
  
ENG: 2. Do you prefer a real Christmas tree or a synthetic? When I was a kid we always had a real one. My mommy and I came more than once home with a too big tree hihi. But now that I live with my boyfriend we have a synthetic. Actually I like that a lot more, I'm a bit concerned about the environment, and because my hobby isn't so good for it, I really try to do my best for other things. //// NL: 2. Kies je voor een echte kerstboom of een synthetische? Toen ik een kind was hadden we altijd een echte. Mijn mama en ik kwamen meer dan eens naar huis met een te grote boom hihi. Maar nu ik samen woon met mijn vriend hebben we een synthetische kerstboom. Eigenlijk vind ik dat er veel beter, ik ben een beetje bezorgt over het milieu en omdat mijn hobby daar niet zo goed voor is, probeer ik mijn best te doen andere vlakken. Persoonlijk vind ik dat er weinig verschil is qua sfeer.

ENG: 3. What's your favorite decoration in the house? As you know I travel a lot and love doing it. A few years I went to Peru and bought these pretty dolls (watch the picture). They look so different than the ones we can find over here. I love them and how funny is  it that the donkey was replaced by a llama. //// NL: 3. Wat is je favoriete decoratie in je huis? Zoals jullie weten reis ik veel en hou ik ervan omdat te doen. Een paar jaar terug ging ik naar Peru en kocht deze mooie poppen (zie foto). Ze zien er zo anders dan degene die we hier kunnen vinden. Ik vind ze prachtig en hoe grappig is het niet dat de ezel is vervangen door een lama.  

ENG: 4. Do you send self-made cards? Yes, of course I do hehe. I even made some (more than 40) so my parents could send self-made cards //// NL: 4. Stuur je zelfgemaakte kaarten? Ja, natuurlijk hehe. Ik maakte dit jaar zelfs wat zelf gemaakte (meer dan 40) kaarten die mijn ouders naar vrienden konden sturen. 

ENG: 5. What is your favorite outfit at Christmasnight? A pretty red "party"dress. //// NL: 5. Wat is je favoriete outfit op Kerstavond? Een mooie rode "party" jurk.

 

ENG: 6. Do you have any Christmas traditions? The only thing where I can think of that at the end of the evening everyone gets one by one a gift. We do that, so that everyone can see what everyone gets. This is completely different at my boyfriend's family. Everyone's gets a gift simultaneously open it. The first time I did I thought is was an amusing chaotic happiness. //// NL 6. Heb je een leuke kersttradities? Het enige wat ik kan bedenken, is dat op het eind van de avond iedereen  één voor één een geschenk krijgt. Dat doen we zodat iedereen kan zien wat iedereen krijgt. Dit is heel anders bij mijn vriendje zijn familie. Daar krijgt iedereen een geschenk dat ze tegelijk openen. De eerste keer dat ik dat deed vond ik dat een amusant en chaotisch moment van geluk.

ENG 7. Wrapping presents - love or loathe?/giving or receiving? I love wrapping gifts, just because I'm always super curious myself to see what's in there. So if I have to choose I receive rather than give them lol //// NL: 7. Kadootjes inpakken - met liefde of verafschuwing?/Geven of ontvangen? Ik hou van kadootjes inpakken, gewoon omdat ik zelf altijd super nieuwsgierig ben om te zien wat er in pakjes zit. Dus als ik moet kiezen ontvang ik liever dan ze af te geven haha .

ENG: 8 What is at the top of your Christmas wish-list this year? Some copic markers, Lawn Fawn stamps and dies and a handbag. //// NL: 8 Wat staat dit jaar bovenaan je kerst-lijst? Copic markers, Lawn Fawn stempels en snijmallen en een handtas.

ENG: 9. Tell me how Christmas goes down in your house? Unfortunately because I'm studying at the university my exams are in the Christmas period. That's why always work for school a few hours before the 'party' starts. In the beginning, our party was not so exciting. It was a small gathering on Christmas with people you actually often see (my parents, 2 brothers, grandfather and uncle). Since two years it's something more special, my boyfriend and his family celebrate Christmas with our family; it bring bonds between the families together & I love that! //// NL: 9. Vertel me hoe Kerstmis er aan toe gaat in je huis? Omdat ik aan de universiteit studeer vallen mijn examens helaas vaak samen met kerstperiode. Daarom werk ik meestal voor school enkele uren voor het 'feest' begint. In het begin was ons feest ook niet zo spannend. Het was een kleine bijeenkomst op kerst met mensen die je eigenlijk ook vaak ziet (mijn ouders, 2 broers, opa en nonkel). Sinds twee jaar is het iets meer bijzonder, mijn vriendje en zijn familie vieren kerst samen met de onze; het is super leuk om de families bij elkaar te brengen!
 

ENG: 10.what's your favorite Christmas song? I'm not a Christmas-song-person, but I have to admit I have one Christmas cd from Christina Aguilera, I love the first song (Christmas time) of the cd, because it explains the feeling of Christmas so well. //// NL: 10.Wat is je favoriete kerstlied? Ik ben geen Christmassong-persoon, maar ik moet toegeven dat ik één kerst-cd van Christina Aguilera heb, ik hou van het eerste nummer van de cd (Christmas time), want het verklaart het gevoel van kerst zo goed.

I tag two of my old blogfriends: Sarah Hoste and Evelyne Vergrote and YOU if you want to answer the 10 questions :). Have fun!
Ik tag twee van mijn oude blog vrienden: Sarah Hoste en Evelyne Vergrote en JIJ als je zelf de 10 vragen wil beantwoorden :). veel plezier!

HAPPY CHRISTMAS - PRETTIG KERSTFEEST