Stand-Up Card - Lia Stampz

ENG: Hi, I hope you had a wonderful Christmas. In this blog post I like to share my DT Stand-Up card I made for the "Anything goes" challenge from Lia Stampz. On this card I used the digital stamp Birthday Crocodile.

NL: Hallo, Ik hoop dat jullie een superleuke kerst hebben gehad. In deze blog post wil ik graag mijn DT Stand-Up kaart tonen die ik maakte voor de "Alles mag" uitdaging van Lia Stampz. Op deze kaart gebruikte ik de digitale stempel Birthday Crocodile.

ENG: This is a step-by-step tutorial on how I put my card together:   1. Cut out a half a circle in a card. You can do that by putting the upper 'cutting pad' in the middle of the circle-die. In that way there is no pressure to the rest die cut, and your Sizzix will only cut out the half of a circle.   2. Fold the outside of the circle, on the height where the cut ends.   3. Cut out two other circles (1 same size, 1 smaller size).   4. Cover the card with all these pieces.   5. Make two holes in the inner side of the card and put some brads in them. & Now it's time to decorate the card.

NL: Dit is een stap-voor-stap uitleg over hoe ik mijn kaartje maakte:   1. Snijd een halve cirkel in een kaart. Je kan dit doen door de 'cutting pad' in het midden van de cirkel-snijmall te leggen. Op die manier is er geen druk op de rest van de snijmall en snijt je Sizzix maar één helft.   2. Vouw de buitenkant van de cirkel, op de hoogte waar de snijlijn eindigt.   3. Snij twee andere cirkels uit (1 dezelfde grootte, 1 kleiner formaat).   4. Bedek de kaart met al deze stukken.   5. Maak twee gaten in de binnenkant van de kaart en stop er 'brads' in. & dan is het tijd om je kaart te versieren.

ENG: I hope you enjoyed this 'step by step' explanation. If you got some questions about it, feel free to ask me. & of course I hope to see your works in the Lia Stampz challenge and maybe you have the chance to win a 10$ gift voucher from the Lia Stampz Etsy Shop :).

NL: Ik hoop dat je deze 'stap voor stap'  uitleg leuk vond. Als er iets niet duidelijk is, voel je vrij om me dingen te vragen. En natuurlijk hoop ik je werkjes te zien in de Lia Stampz uitdaging, misschien maak je kans op een 10$ cadeaubon van de Lia Stampz Etsy Shop  :)


ENG: I will slow down my blog post until February, because my exams start next week. I will only write one post a week and I hope to do them on every Wednesday. See you later!
NL: Ik zal mijn berichtjes een beetje minderen tot februari, omdat mijn examens vanaf volgende week beginnen. Ik zal maar één blogpost per week schrijven en waarschijnlijk op woensdag. Tot snel!

ps. I also join the "it's a man's world" Challenge from Copic Marker Europe with this card.