My 2015

Tonight we celebrate a change to the new year, that's why I like to share things that happened in my life that I really liked about 2015:        * Vanavond vieren we de verandering naar het nieuwe jaar, dat is waarom ik het leuk vind om enkele toffe dingen die gebeurd zijn in mijn leven in 2015 te delen:

1. For the first time in my life a card came in a real magazine (no online thing, but in a real book YAY). I really loved Lia Stampz gave the design team girls the opportunity for being part of it.       * 1. Voor de eerste keer in mijn leven kwam een kaart in een echt tijdschrift (niet online, maar in een echt boek YAY). Ik vond het echt super van Lia Stampz die het designteam de kans gaf om hiervan deel uit te maken. 

2. My boyfriend I moved to a house from my grandparents. I'm so happy to have a garden, that we have no noice in the hall anymore and have a little more space than in the apartment we lived in before.       * 2. Mijn vriendje en ik verhuisden ook naar een huis van mijn grootouders. Ik ben zo blij dat ik eindelijk een ​​tuin heb, geen lawaai in de hal hoor en dat we een beetje meer ruimte hebben dan in het appartement waar we voordien woonden.

3. This year was again a year with a lot new friends!! One of them is Nina-Marie, she became one of my best friends. We Skype a lot, send too much happy mail and dream of meeting in real life hihi.       * 3. Dit jaar was ook weer een jaar met veel nieuwe vrienden!! Één van hen is Nina-Marie, ze werd een van mijn beste vrienden. We Skypen veel, sture teveel happymail en dromen ervan om elkaar te zien in het echt hihi.

4. Of course my boyfriend and I love to travel. This year we went to Thailand, and got to meet up with my best friend mister Elephant (I also want to make claer, that it was important for us to first look up for a company that took good care for elephants, before riding this big sweetheart).       * Natuurlijk houden mijn vriend en ik hou van reizen. Dit jaar gingen we naar Thailand, en kreeg ik de kans om mijn beste vriend meneer olifant  te ontmoette (ik wil ook duidelijk maken, dat het voor mij belangrijk was om eerst te kijken naar een bedrijf waar de olifanten goede zorg kregen alvorens we op deze gigant gingen rijden).

5. Also in my hobby I had a lot of lovely and new opportunities. I'm so lucky being part of the Copic Marker Benelux Design team and the team of my favorite brand, Some Odd Girl.       * 5. Ook in mijn hobby had ik veel mooie en nieuwe kansen. Ik ben zo gelukkig dat ik deel kan uitmaken van het Copic Marker Benelux Design Team en het team van mijn favoriete merk, Sommige Odd Girl.

6. Last but for sure not least; 2015 was the year where I got my diploma Master Social Work. The next year I only want to wish for a job, I really want to work!!       * 6. Last but zeker not least; 2015 was het jaar waarin ik mijn diploma Master Social Work behaalde. Het volgende jaar wil ik alleen maar wensen om een job te hebben, ik wil echt werken!!

HAPPY NEW YEAR &&....       * GELUKKIG NIEUWJAAR &&...

Tell me how what was your highlight of 2015?      * Vertel me wat was jou hoogtepunt van 2015?