My 2015

Tonight we celebrate a change to the new year, that's why I like to share things that happened in my life that I really liked about 2015:        * Vanavond vieren we de verandering naar het nieuwe jaar, dat is waarom ik het leuk vind om enkele toffe dingen die gebeurd zijn in mijn leven in 2015 te delen:

1. For the first time in my life a card came in a real magazine (no online thing, but in a real book YAY). I really loved Lia Stampz gave the design team girls the opportunity for being part of it.       * 1. Voor de eerste keer in mijn leven kwam een kaart in een echt tijdschrift (niet online, maar in een echt boek YAY). Ik vond het echt super van Lia Stampz die het designteam de kans gaf om hiervan deel uit te maken. 

2. My boyfriend I moved to a house from my grandparents. I'm so happy to have a garden, that we have no noice in the hall anymore and have a little more space than in the apartment we lived in before.       * 2. Mijn vriendje en ik verhuisden ook naar een huis van mijn grootouders. Ik ben zo blij dat ik eindelijk een ​​tuin heb, geen lawaai in de hal hoor en dat we een beetje meer ruimte hebben dan in het appartement waar we voordien woonden.

3. This year was again a year with a lot new friends!! One of them is Nina-Marie, she became one of my best friends. We Skype a lot, send too much happy mail and dream of meeting in real life hihi.       * 3. Dit jaar was ook weer een jaar met veel nieuwe vrienden!! Één van hen is Nina-Marie, ze werd een van mijn beste vrienden. We Skypen veel, sture teveel happymail en dromen ervan om elkaar te zien in het echt hihi.

4. Of course my boyfriend and I love to travel. This year we went to Thailand, and got to meet up with my best friend mister Elephant (I also want to make claer, that it was important for us to first look up for a company that took good care for elephants, before riding this big sweetheart).       * Natuurlijk houden mijn vriend en ik hou van reizen. Dit jaar gingen we naar Thailand, en kreeg ik de kans om mijn beste vriend meneer olifant  te ontmoette (ik wil ook duidelijk maken, dat het voor mij belangrijk was om eerst te kijken naar een bedrijf waar de olifanten goede zorg kregen alvorens we op deze gigant gingen rijden).

5. Also in my hobby I had a lot of lovely and new opportunities. I'm so lucky being part of the Copic Marker Benelux Design team and the team of my favorite brand, Some Odd Girl.       * 5. Ook in mijn hobby had ik veel mooie en nieuwe kansen. Ik ben zo gelukkig dat ik deel kan uitmaken van het Copic Marker Benelux Design Team en het team van mijn favoriete merk, Sommige Odd Girl.

6. Last but for sure not least; 2015 was the year where I got my diploma Master Social Work. The next year I only want to wish for a job, I really want to work!!       * 6. Last but zeker not least; 2015 was het jaar waarin ik mijn diploma Master Social Work behaalde. Het volgende jaar wil ik alleen maar wensen om een job te hebben, ik wil echt werken!!

HAPPY NEW YEAR &&....       * GELUKKIG NIEUWJAAR &&...

Tell me how what was your highlight of 2015?      * Vertel me wat was jou hoogtepunt van 2015?

Merry Christmas

Today I want to wish you a MERRY CHRISTMAS!! I do this with showing two extra cards.   * Vandaag wil ik je een vrolijk kerstfeest toewensen!! Ik doe dit met door twee extra kaarten te tonen.

With the first I like to join the "Winter Wonderland" challenge from the SSS Monday. On this card I used glitter paper for the word joy (a die from Lawn Fawn) and stamps from Newton's Nook and Wild Rose Studio. The background is made with distress ink (Seedlesss Preserves, Blueprint Sketch, Broken China and Cracked Pistachio), water sprinkes, white ink and embossing snowflakes.    * Met de eerste kaart wil ik graag de "Winter Wonderland" uitdaging van de SSS Monday blog mee doen. Op deze kaart heb ik glitter papier gebruikt voor het woord 'Joy' (een snijmal van Lawn Fawn) en stempels van Newton's Nook en Wild Rose Studio. De achtergrond is gemaakt met distress inkt (Seedlesss Preserves, Blueprint Sketch, Broken China en Cracked Pistachio), water sprinkels, witte inkt en sneeuwvlokken die ik emboste (als dat een woord al bestaat hihi).

 The second card is more a 'New Years' Card. With this card I like to participate in the 'Make It Sparkle challenge' from the SSS Wednesday blog. For this card I used different dies from Lawn Fawn and the speech bubble from Pretty Pink Posh. The star is the focal point made with distress ink (Mustard Seed and Squeezed Lemonade) and white and gold spray ink. On top of the star is a Newtons Nook stamp on pop dots and of cores I needed sequins too.     * De tweede kaart is meer een 'Nieuw Jaars' kaart. Met deze kaart wil ik graag deelnemen aan de 'Make It Sparkle uitdaging' van de SSS Wednesday blog. Voor deze kaart heb ik verschillende snijmallen van Lawn Fawn en van Pretty Pink Posh gebruikt. De ster is het centrale punt gemaakt met distress inkt (Mustard Seed en Squeezed Lemonade) en wit en goud spray inkt. Op de top van de ster is een Newton Nook stempel geplakt op pop dots en natuurlijk had het ook pailletten nodig.

Have a great evening with friends and/or your family!!   * Een prettige kerst avond gewenst met vrienden en/of familie.

Meowy Christmas

It's almost Christmas and I still need to show you very quick a few Holiday Cards... Today I like to show you two cards with an outdoor scène, using My Favorite Things, Newton's Nook, Lawn Fawn and Ranger Ink products.        * Het is bijna kerst en ik moet je nog heel snel een paar kerstkaarten laten zien... Vandaag wil ik graag twee kaarten tonen met een openlucht scène, gemaakt met producten van My Favorite Things, Newton's Nook, Lawn Fawn en Ranger Ink:

With the first card I like to participate the "Die Crazy Challenge - SSSW", the "Color Challenge - MFT" and "Christmas - Lawnscaping Challenge" .     * Met de eerste kaart wil ik deelnemen aan de "Die Crazy uitdaging - SSSW", "Color Uitdaging - MFT" and "Christmas - Lawnscaping uitdaging".

 

 With the second card I like to participate the "Winter Wonderland - SSSM challenge".       * Met de tweede kaart neem ik graag deel aan de "Winter Wonderland - SSSM uitdaging".

I hope you have a wonderful day & see you tomorrow again!     * Een prettige dag toegewenst & ik zie je morgen opnieuw!

 

DIY: Gift Wrapping

 

It's almost Christmas, so if you have not yet wrapped gifts it's time to do so!! On Some Odd Girl blog I show today two ideas to give in a nicer way money or a gift certificate. So definitely take a look if you want more information: http://www.someoddgirlblog.com/2015/12/diy-giftpackaging-odd-girl/   * Het is bijna kerst, dus als je nog geen cadeautjes hebt ingepakt is het tijd om dat wel te doen!! Op de Some Odd Girl blog toon ik vandaag twee ideetjes om op een leukere manier geld of een kadobon te geven. Neem dus zeker een kijkje als je meer informatie hierover wil: http://www.someoddgirlblog.com/2015/12/diy-giftpackaging-odd-girl/  

Hoo-Odd-Day Hop

Good morning, Oddies! We are having out annual Hol-Odd-Day hop starting now and if' you're here, you should have arrived from The Some Odd Girl blog. If not, head on back to the Some Odd Girl page for the full list because you are not going to want to miss a thing!    *Goedemiddag, Oddies! We hebben de jaarlijkse Hol-Odd-Day hop weer voor je klaarstaan en als 'je hier bent, moet je zijn aangekomen van de Some Odd Girl blog. Zo niet, ga dan zeker terug naar de Some Odd Girl pagina om de volledige lijst te zien, zodat je niemand hoeft te missen.

We have some fun prizes to hand out after the hop to a special few who leave comments on every blog, and everyone hopping this week gets 25% off their order at the Some Odd Girl shop using code HOLODDDAY!    *We hebben een aantal leuke prijzen om uit te delen na de hop voor enkelen die een speciale reactie achter laten op elke blog, en iedereen die mee doet deze week krijgt 25% korting op hun bestelling bij Some Odd Girl shop met code HOLODDDAY!

On to the project!!    * Op naar mij werkje!!

Because I loved making something different than a Christmas card, but also wanted to do something to that still fits easily into the time of year, I decided to make a calendar:     * Omdat ik graag eens wat anders maakte dan kerst kaartjes vond ik het fijn om iets te maken dat toch perfect past in de tijd van het jaar; een kalender:

On the front you can see the image for the month and at the back you see the calendar from 2016. I already made the cards for the 6 'coldest' months (for the other cards, you have to come back next week).     * Op de voorkant zie je telkens een afbeelding voor de maand  te zien en aan de achterzijde is de  kalender van 2016 te vinden. Ik maakte alvast de kaartjes voor de 6 'koudste' maanden (voor de andere zullen jullie volgende week nog eens terug moeten komen).

Now you're off to Anna's blog!      * Nu is het tijd om naar Anna's blog te gaan!

 

Warm Christmas

Hello everyone! Today I want to show you with great pleasure my first blog post for Copic Marker Benelux. If you do not know their blog, make sure to take a look, because you get to see blog post faster and of course the design team is talented.       *  Hallo iedereen! Vandaag toon ik met heel veel plezier mijn eerste blogpost van Copic Marker Benelux. Als je hun blog niet kent, neem dan zeker een kijkje, want je krijgt een voorsprong op alle blogpost en natuurlijk is er ook groot copic talent te bespeuren.

 Are you ready? Here we go: First of all I always use "Perfect Colouring Paper" Copic Marker and memento ink for my stamps. Then I color in the stamp course (hihi). The colors I used for the stamp (The Greeting Farm - Super Secret Stamp Club No. 022 - Krystal) are neatly listed next to the figure:     * Zijn jullie opgewarmd? Want we vliegen er in: Eerst en vooral gebruik ik altijd “Perfect Colouring Paper” van Copic Marker en memento inkt voor mijn stempels. Daarna kleur ik de stempelafdruk natuurlijk in (hihi). De kleuren die ik gebruikte voor de stempel (The Greeting Farm - Super Secret Stamp Club No. 022 - Krystal) staan netjes naast het figuurtje opgesomd:

 To symbolize the cold, I gave her a red nose. I then put small marks on her ear warmers, so they look woolly. I also colored the hair in pretty basic. Perhaps it is also equally useful to explain how I color with Copics. Sometimes I color the image with the complete with the lightest color first. This ensures that the colors are sometimes mixing better. If I don't do this, I color first dark areas / shadow and then I'm going to use lighter and lighter colors. I love to use quite a white gel pen to finish the image. Below you can see also that her skirt has suddenly spots and her shoes are beginning to shine.       * Om de kou te symboliseren gaf ik haar een rode neus. Vervolgens zette ik kleine streepjes op haar oorwarmers zodat het er wollig uitziet. Verder kleurde ik de haar vrij basic in. Misschien is het ook even handig om uit te leggen hoe ik kleur met Copics. Soms kleur ik een vlak in met de lichtste kleur. Dat zorgt ervoor dat nadien de kleuren soms beter mengen. Als ik dit niet doe, dan kleur ik eerst de donkere delen/schaduw en ga ik vervolgens steeds lichtste kleuren gebruiken. Daarnaast gebruik ik heel graag een witte gel-pen om de afbeelding af te werken. Hieronder zie je dan ook dat haar rokje plots stippen kreeg en haar schoenen lekker zijn beginnen te glimmen. 

 
For the background of the card I used distress ink and embossing powder with stamps from Els Brigé. The card I finished with sequins and an appropriate Christmas message (also from Els Brige).
    * Voor de achtergrond van het kaartje gebruikte ik distress ink en embossingpoeder samen met stempels van Els Brigé. Het kaartje heb ik afgewerkt met pailletten en een passende kerstboodschap (ook van Els Brigé).

If you have questions or concerns please let me know! Also, if you like it to show a certain technique or something else specific, be sure to write a comment below. I certainly try to keep it in mind.      * Als jullie vragen of bedenkingen hebben laat het dan gerust weten! Ook als jullie graag hebben dan ik een bepaalde techniek of iets anders specifiek toon, schrijf dan zeker een reactie hieronder. Ik probeer hier zeker rekening mee te houden.