Funny Brother

ENG: Today I want to show you my scrapbook process on pictures. I want to play along with the Crate Paper challenge. For the challenge you have to make a boys layout, that's why I start with a silly picture from my Brother in Greece (from few years ago). I love the picture and really wanted to scrap it for a long time.

NL: Vandaag wil ik jullie mijn scrapproces tonen aan de hand van foto's. Hiermee wil ik de challenge op de Crate Paper wedstrijd meedoen. Hiervoor moet je een jongens layout maken, daarom start ik met een grappige foto van mijn broer in Griekenland (van een paar jaar geleden). Ik wilde deze foto al lang scrappen.

ENG: After I glued my pictures on the black cartstock, I thought about my background papers. I choose green and a black paper, because it went well with those pictures and I think these are more boys colors. I placed my picture cluster on the bottom of two layered 12x12 papers. After that I thought about my embellishments placements. With my scissors I cutted out the brother label and for scalloped circles I used a die. The photoframe I got from a YouTube friend (Scrappin Maureen), I had to use it just because I love it!

NL: Nadat ik mijn foto's op zwart papier lijmde, dacht ik na over de achtergrondpapieren. Ik koos voor groen en zwart, omdat ik vond dat de kleuren goed bij de foto's paste en omdat dat meer jongens kleuren zijn. Daarna plaatste ik mijn fotocluster van onderen op de twee 30x30 papieren. Verder dacht ik na over de plaats van mijn embellishments. Ik knipte de 'brother label' met een schaar en gebruikte een snijmal voor de gekartelde cirkel. De fotolayer die je ziet heb ik van een YouTube vriendin (Scrappin Maureen), deze moest ik gewoon gebruiken, omdat ik er zoveel van hou!

Eng: When I was sure about the embellishments it was time to finish my layout. I used some wasi tape to connect the picture cluster with the background paper. Then I also used some rhinestones and mist to give more attention to my embellishments. The last thing I did, was writing down my story.

NL: Waneer ik zeker was over mijn embellishments, was het eindelijk tijd om mijn layout af te maken. Ik gebruikte een beetje wasi tape om de fotocluster een connectie te geven met de achtergrond. Daarna gebruikte ik een paar glitterstenen en mist om mijn embellishments meer aandacht te geven. Het laatste wat ik nog moest doen, was mijn verhaal neershrijven.

ENG: Can't get engough? I posted a process video from a layout I made with my Gossamer Blue kit on my YouTube channel. I hope to see you there.

NL: Kan je niet genoeg krijgen? Ik heb ook een video gemaakt van het proces van een andere layout die ik maakte met de Gossamer Blue kit, en dat allemaal op mijn YouTube Kanaal. Ik hoop jullie daar te zien.