My trip to Egypt

 

ENG: Hey sweeties, I wasn't blogging for two weeks. I like to tell you about my trip to Egypt. My boyfriend gave me this vacation as a surprise; it was so sweet of him.

NL: Hey iedereen, jullie hebben me 2 weken moeten missen. Mijn vriend gaf me een reisje naar Egypte als cadeau (wat lief)! Vandaag wil ik jullie daarom graag mijn ervaringen met Egypte vertellen.

 

Eng: The old Egyptian culture is amazing! I loved all these pretty statues, temples, tombs,... Although it was very hot (40°C) to walk around, I enjoyed every single bit of it.

NL: Natuurlijk is de oude Egyptische cultuur prachtig om te zien! Ik hield van alle beelden, tempels, tombes,... Zelfs wanneer het te warm (40°C) was om rond te lopen, ik genoot er elke minuut van.

 

ENG: I love to experience the current cultures too. That's why we tried for the first time "Sisha" (water pipe). Maybe it sounds silly, but for me it wasn't a pleasant feeling; I felt dizzy doing it lol. Probably this was the first and last time I do this  haha.

NL: Ik houd er ook van om de huidige culturen te beleven. Daarom besloten we om voor de eerste keer de "Shisha" (waterpijp) uit te proberen. Misschien is het een beetje stom, maar ik vond het maar niets; ik werd er duizelig van lol. Waarschijnlijk was het de eerste en ook de laatste keer haha.

ENG: As last excursion we did a boat trip  for snorkeling. The first stop was dolphin spot to watch dolphins swim near our boat. I was so happy to see these dolphins!! It's one of my dreams to swim with dolphins, so I was very happy a dolphin group swum underneath us while we were snorkeling a few hours later on that trip. It's almost swimming with them!!!

 NL: Onze laatste excursie was een boottrip om te snorkelen. De eerste stop was een dolfijnenplek waar we dolfijnen dicht bij de boot konden spotten. Ik was super blij om ze te zien!!! Het is een droom om met dolfijnen te zwemmen, daarom was ik helemaal in de wolken toen we ze een paar uur later onder ons zagen zwemmen toen we snorkelden. Het is bijna hetzelfde als met ze zwemmen niet?!!

ENG: There will be soon some projects about my trip, with more stories to tell.

NL: Er zullen snel layouts gemaakt worden van deze trip, met nog meer verhalen om te vertellen.