Thailand - Walking Tour

We already past the middle of the work week, which means time to relax! Today I show again some scrapbook pages from my Thailand album. It's not that this will be something weekly. I do just do scrapbooking with ups and downs, and I just love it again very much these days hihi.          * We zitten alweer voorbij het midden van de werkweek, dat betekend tijd voor wat ontspanning! Vandaag toon ik weer enkele scrap-pagina's van men Thailand album. Het is niet dat dit terug iets wekelijks word. Scrapbooking doe ik met 'ups and downs', en ik hou er weer eventjes heel veel van hihi.

These pages are about a walk of several days. YES!! That first picture is indeed a spider in her hole (sorry for people with spider phobia). Walking in the nature and sleeping with the locals was for us a must see ... The nature is so beautiful!!         * Deze pagina's gaan over een wandeling van enkele dagen. JA!! Die eerste foto is inderdaad een spin in haar holletje (sorry voor mensen met een spinnen-fobie). De wandeling in de natuur en slapen bij de lokale bevolking was voor ons het toppunt van die vakantie... De natuur is er zo mooi!!

Started again?

It had been a while since I made a new scrap-page... I even don't know anymore when I did it for the last time. Now Shimelle Laine has started her Glitter Girl Aventures again, it's getting me started. This is the result of yesterday:         * Het was al even geleden dat ik nog eens ging scrap'en... Zo lang dat ik zelfs niet meet weet wanneer ik dat voor het laats deed. Nu Shimelle Laine terug met haar Glitter Girl Aventuren is begonnen, is het bij ook beginnen kriebelen. Dit is het resultaat van gisteren: 

Now it's raining the whole day, I will probably make more pages today.          * Nu het heel de dag regent zal ik vast vandaag nog meer pagina's maken.

Embelish!!

It's been awhile I showed you some layouts so let's start. Today I show on the Some Odd Girl blog a different way to use small stamps; I made my own embellishments. YES!! If you want to know how I did it, hop over to the Some Odd Girl blog.  *   Het is een tijdje geleden ik jullie enkele layouts liet zien, dus laten we beginnen. Vandaag heb toon ik op de Some Odd Girl Blog een andere manier om kleine stempels te gebruiken; Ik maakte mijn eigen versieringen. JA!! Als je wilt weten hoe ik het deed, hop naar de Some Odd Girl Blog.

 

I made this layout to remember the yummy watermelon drinks my boyfriend and I drank every day in Thailand.  The little heart and coffee cup (from Frenchie Gwen and Hipster Pets) on the hexagons are so perfect for this layout, don't you think?    *Ik heb deze layout gemaakt om de lekkere watermeloen drankjes die mijn vriend en ik elke dag dronken in Thailand te onthouden. Het kleine hartje en koffie beker (van Frenchie Gwen en Hipster Pets) op de zeshoeken zijn zo perfect voor deze lay-out, vind je niet?

Here I used the fish from the Clever Kittys to give this text card (all about the desire for a swimming pool) a finishing touch.  * Hier gebruikte ik de vis uit de Clever Kittys om deze tekst kaart (alles over de wens voor een zwembad) iets extra leuk te geven .

Don't forget to watch the Some Odd Girl blog!!   *Vergeet niet om de Some Odd Girl blog te bekijken!!

Ayutthaya thailand

Hello everyone!!! In this blog post I like to show you my progress in my Thailand album. I got still a lot to do, but I had the time to create one mini page. It's all about Ayutthaya. We had to take a train in the evening, but were already in the city early in the morning. That's why my boyfriend and I paid for a tuktuk (local taxi) for a day and drove around the city to visit these historical sites. I'll show you more from this day soon.  * Hallo allemaal!!! In deze blog post laat ik jullie graag mijn vooruitgang in mijn Thailand album zien. Ik heb nog veel te doen, maar ik had de tijd om een mini-pagina te maken. Het draait allemaal rond Ayutthaya. We moesten een trein in de avond te nemen, maar waren al van smorgens vroeg in de stad. Daarom betaalde mijn vriend en ik voor een tuktuk (lokale taxi) voor een dag en redende stad rond om bezoekjes te brengen aan de historische sites. Ik zal je in de toekomst nog meet laten zien  van deze dag.

I hope you are having a great weekend. * Hopelijk hebben jullie een fijn en zonnig weekend.

Thailand album: Kanchanaburi

Lately, I'm a bit busy to work in Thailand my album. Still, I made a page this week. I also wanted to show that during my holidays I always keep a diary and occasionally made a drawing in it.  *De laatste tijd heb ik het een beetje druk om in mijn Thailand-album te werken. Toch maakte ik een pagina af deze week. Ik wilde jullie ook laten zien dat ik tijdens mijn vakanties altijd een dagboek bijhoud en waar ik ook af en toe een tekening in maakte.

This page is about Kanchanaburi that is the place where they talk about "The Bridge On The River Kwai", a place that especially my boyfriend wanted to visit. For this bridge are also many Dutch and British soldiers died in action during the 2nd world war to make a bridge to Burma.  *Deze pagina gaat over Kanchanaburi dat is de plek waar men  spreekt over "The Bridge On The River Kwai", een plek die vooral mijn vriend wilde bezoeken. Voor die brug zijn dan ook veel Nederlandse en Engelse soldaten tijdens de 2de wereldoorlog gesneuveld om een brug te maken naar Birma.

However, I want to close with happiness, so I want to tell you I won the Top Mow-It-All place with my participation in the dimension Lawnscaping challenge (>>click here<< if you want to see my tag for the challenge).  *Toch wil ik vrolijker afsluiten, daarom wil ik jullie met vreugde vertellen dat ik de Top Mow-It-All plaats heb gewonnen met mijn deelname aan de dimensie Lawnscaping uitdaging (>>klik hier<< als je mijn tag voor de uitdaging wil zien).

Wednesday I even got  better and exciting news for you, believe me!!  *Woensdag heb ik zelfs nog leuker en opwindender nieuws voor jullie, geloof me!!

Mini album for Thailand

It's been a while I that I showed some scrapbooking pages. This week I started a new mini album for Thailand adventures, so there will be more scrapbooking on my blog. As you can see on the picture is the first thing I did, decorating the cover from the album. I started with the project life card and the wood veneer from and build my title and the rest of the objects on. As last I distressed the sides of the album. *Het is al een tijdje geleden dat ik wat scrapbooking pagina's liet zien. Deze week ben ik begonnen met een nieuw mini-album voor mijn Thailand avonturen, dus er zullen er weer meer volgen op mijn blog. Zoals je kunt zien op de foto is het eerste wat ik deed, het verfraaien van de cover van het album. Ik ben begonnen met het project life kaart en de wood veneer en  bouwde van daaruit mijn titel en de rest van de objecten op. Als laatste gebruikte ik distess inkt voor de zijkanten van het album. 

After I was happy with the frond I started my first page. In a mini album I like to use a color scheme that is repeated throughout the album. So you can see the front colors on the first page too. Beside that I like that people see the pictures from my album, that's why I left the pictures like they are. Only on the first picture I putted a tag and washi tape on it. *Nadat ik blij was met de voorkant van mijn album, begon ik met mijn eerste pagina. In een mini-album heb ik graag dat er steeds dezelfde kleuren combinatie terug komt, daarom gebruikte ik ook de kleuren van de cover op mijn eerste pagina. Daarnaast hou ik er ook van dat mensen naar de foto's kijken in mijn albums, daarom liet ik de foto's zoals ze zijn, alleen op de eerste ik plakte ik een tag en washi tape.

That's my first page hope to make more pages soon and talk a little bit about Thailand on next mini album post. *Dat is mijn eerste pagina, ik hoop om snel weer meer pagina's te maken en een beetje praten over Thailand in het volgende mini-album bericht.

Mini album + card

Yesterday I gave a little b-day present to my friend Katleen. I made a mini album and a coordinating card for her with a lot Some Odd Girl critters. & of course I have to sow you these projects :). * Gisteren gaf ik een verjaardagscadeautje aan mijn vriendin Katleen. Ik maakte een mini album en een een coördinerend kaartje voor mijn haar met veel Some Odd Girl beestjes. & natuurlijk moest ik deze projectjes aan jullie laten zien.

This card is inspired by TKLE crafts, she made a pretty card that looks like this one. * Dit kaartje is geïnspireerd door TKLE crafts, zij maakte een heel mooi kaartje dat op deze kaart lijkt.

In this video I show you how I made this mini album. I also talk about two blogpost in the video, here you can find the links: "How I coloured the critters" and "Ice sculptors". *In deze video toon ik dan de mini album. Daarnaast vertel ik ook over twee blogpost in the video, hier vind je de links naar hen: "How I coloured the critters" en "Ice sculptors".

I had a super fun weekend already (celebrating my birthday from next week), I hope you have fun too. *Ik had al een leuk weekend tot nu toe (mijn verjaardag van volgende week aan het vieren), hopelijk jullie ook.

Happy thoughts

ENG: In previous blog post I told you I'm still a designer for My Style Stamps; but I forgot to tell you that my term extended!! YAY!!! Today I received this month's My Style Stamps products... I really wanted to show you something before the release day (25 October), so I made a very quick page today.

NL: In de vorige blogpost vertelde ik je dat ik nog steeds een designer ben voor My Style Stamps; maar ik was daarbij vergeten te melden dat dit komt omdat mijn termijn is verlengd !! YAY !!! Vandaag kreeg ik de producten van maand... Ik wilde je iets maken vóór de dag dat de stempels uitkomen (25 oktober), dus ik maakte een zeer snelle pagina vandaag.

ENG: In the video you can see the two new stamps sets (Manny Blessings & Scripty Christmas) and the making of the mini page.

NL: In de video zie je de twee nieuwe stempels sets (Manny Blessings & Scripty Christmas) en het proces van de mini layout.

See you on Sundays!!

Ik zie jullie terug op zondag!!

Do not forget my blog candy; craftyellenh.blogspot.be/2014/10/blog-candy.html
Vergeet mijn blogcandy niet; craftyellenh.blogspot.be/2014/10/blog-andy.html

"Embellish-me"

ENG: This weekend I'm playing along with the super challenge Cards&Scrap. This time it is the intention that you make your own embellishments for two matching projects. I made a birthday card and a layout, might be fun to give as a pressent together? 

NL: Dit weekend doe ik weer mee met de super uitdaging van Cards&Scrap. Deze keer is het de bedoeling dat je zelf je embellishments maakt voor twee bij elkaar passende projecten. Ik maakte een verjaardagskaartje en daarbij passende layout, misschien leuk om als cadeautje samen af te geven?

 ENG: As you know, I love making my own embellishments!! I started by cutting out two dies, then I colored two stamps with similar colors. In this way, the embellishments fit more together. Next, I used yarn with different colors and I put the stamps on pop dot's. & Then they are ready to be used. You can do both jobs more detailed view in my gallery (http://www.studiocalico.com/users/Ellen%20H.)

NL: Zoals jullie weten is zelf embellishments maken iets dat op mijn lijf geschreven!! Ik startte met het uitsnijden van twee snijmallen, daarna kleurde ik twee toffe stempels in met ongeveer dezelfde kleuren. Op deze manier passen de embellishments nog meer samen. Vervolgens gebruikte ik garen met verschillende kleuren en zette ik de stempels op pop dot's. & dan zijn ze klaar om gebruikt te worden. Je kan beide werkjes meer gedetailleerd bekijken op in mijn foto galerij (http://www.studiocalico.com/users/Ellen%20H.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Images came from: www.pngimg.com, www.tinymonsters.wikia.com, www.animalonesies.net and www.someoddgirlblog.com

ENG: I love to also show you my new and last idea for the Digi Me contest from Some Odd Girl;

I had so much fun coloring Lion Tobie that it inspired me to make carnival mood board.

NL: Ik wil jullie graag ook mijn nieuwe en laatste idee voor de Digi Me wedstrijd van Some Odd Girl;  Ik had zo veel plezier om Lion Tobie in te kleuren, dat inspireerde me om een carnaval mood board maken.

Enjoy your weekend
Prettig weekend!

Do not forget my blog candy; craftyellenh.blogspot.be/2014/10/blog-candy.html
Vergeet mijn blogcandy niet; craftyellenh.blogspot.be/2014/10/blog-candy.html

How is the weather - 3x4 and 4x6 cards

   ENG: This will be already the last project with the My Style Stamp, stamp set from this month. Since it's a project life stamp set, I went and made me some 4x3 and 4x6 cards.

NL: Dit zal alweer mijn laatste projectje zijn voor deze maand met de My Style Stamps. Graag toon ik aan jullie mijn project life kaartjes die ik hiermee maakte.

ENG: The set is so versatile you can make some different project life cards with it. The first I used on a b-day card for my mommy & I thought the thermometer fitted perfectly on the project life card talking about the weather from Egypt.

NL: Ik wilde jullie op deze foto tonen  dat de set is zo verschillende is, dat je er heel uiteenlopende kaartjes mee kan maken. Het eerste op de foto is een kaartje dat ik maakte voor mijn moeder haar verjaardag (volgende Woensdag). & natuurlijk paste die thermometer pefect op het project life kaartje om uit te leggen hoe warm het wel was in Egypte.

I see you next week on Thursday :).
Ik zie jullie volgdende week terug op donderdag :)

SUPPLIES:

InLinkz.com

How's the weather - PL spread

ENG: I'm super glad that I can show you the new stamp set from My Style Stamps. For me it was love at first sight, this set is one of my new favorites. Nicole (the owner) even made a card for me and put some extras in my envelope -super charitable. The name of this set is how's the weather and will be later this month in her shop. If you want to see the stamp set a little closer see my video about it here: http://youtu.be/wLDUDkch7bs

NL: Ik ben super  blij dat ik jullie de nieuwe stempel set van My Style Stamps kan tonen. Voor mij was het echt liefde op het eerste zicht, deze set is één van mijn nieuwe favorieten.  Nicole (de eigenaar) maakte zelfs een kaartje voor mij en stak wat extra's in mijn envelop -super lief-. De naam van de set is trouwens how's the weather en zal later deze maand in haar winkel verkrijgbaar zijn. Als je de stempel set een beetje beter wil bekijken verwijs ik je graag door naar mijn video hier: http://youtu.be/wLDUDkch7bs

ENG: Anyway, I like to share my new project with this stamp set. I used a lot of the stamps in this project, can you find how many? Hihi

NL: In iedergeval ik wil jullie mijn eerste projectje tonen dat ik maakte met deze set. Ik gebruikte alvast heel veel van de stempels, kan jij tellen hoeveel? Hihi

ENG: To end this blog post I want to show you
something what is going on this week. We can find squirrels in my parent's garden lately. Normally they are with two, but they are so fast to snap a picture lol. This was the only one, where you could recognize a squirrel :).

NL: Om deze blogpost te beëindigen wil ik jullie iets laten zien dat we tegenwoordig veel opmerken. In mijn Ouders hun tuin zijn er tegenwoordig eekhoorntjes te zien. Normaal zijn ze met twee, maar ze zijn zo snel om ze te trekken lol. Dit was de enigste foto, waarop je een eenkhoorn kon op herkennen :).

Please notice I changed my webaddress from Fresh-Delight to Crafty Ellen H :) !
Ik heb mijn webadres veranderd van Fresh-Delight naar Crafty Ellen H :) !

How to use cardstamps on a layout?

 ENG: My exams are over, that means scrappy-time!!! Today I show you step by step how I made the layout for my Corsica album.

NL: Mijn examens zijn gedaan, zodus tijd om te scrappen!!! Vandaag toon ik jullie stap voor stap hoe ik te werk ging voor de layout in mijn Corsica album.

ENG: Stamp (Some Odd Girl - Nutsy Kaylee) & Copic Markers (E53, E31, E71, BV31)

NL: Stempels (Some Odd Girl -Nutsy Kaylee) & Copic Stiften (E53, E31, E71, BV31)

 ENG: I try to ground the image with some die cuts I made with some dies.
 

NL: Ik probeer de stempel levendig te maken met vormen die ik uitsneed met enkele dies.

ENG: I finish the page of with a My Minds Eye label sticker, Amy Tangerine - Goodness Wood Thickers & Ocktober Afternoon - Daily Flash Front Bonfire Thickers.

NL: Ik probeer de pagina af te maken met een My Minds Eye label stiker, Amy Tangerine - Goodness Wood Thickers & Ocktober Afternoon - Daily Flash Front Bonfire Thickers

ENG: If you stamp with a darker color ink on paper, can make your own background.

NL: Als je stempelt met eenzelfde kleur die iets donkerder is, op een kaartje stempelt kan je je eigen achtergrond maken.

 ENG: Finish the 4x3 card off with a die cut from Simple Stories and a Studio Calico wood veneer.

NL: Maak het kaartje af met een embelishment van Simple Stories en een Studio Calico wood veneer.

 

 ENG: Tadaaa hihi... Hope you like it, I had a lot pleasure with it :). You can find another layout using this stamp set on my YouTube Chanel; <<click here>>.

NL: Tadaaa hihi... Ik hoop dat jullie deze layout leuk vinden, ik had er veel plezier aan :). Jullie kunnen op mijn YouTube Kanaal nog een andere layout vinden waar ik deze stempel set op gebruik; <<klik hier>>