Thailand - Walking Tour

We already past the middle of the work week, which means time to relax! Today I show again some scrapbook pages from my Thailand album. It's not that this will be something weekly. I do just do scrapbooking with ups and downs, and I just love it again very much these days hihi.          * We zitten alweer voorbij het midden van de werkweek, dat betekend tijd voor wat ontspanning! Vandaag toon ik weer enkele scrap-pagina's van men Thailand album. Het is niet dat dit terug iets wekelijks word. Scrapbooking doe ik met 'ups and downs', en ik hou er weer eventjes heel veel van hihi.

These pages are about a walk of several days. YES!! That first picture is indeed a spider in her hole (sorry for people with spider phobia). Walking in the nature and sleeping with the locals was for us a must see ... The nature is so beautiful!!         * Deze pagina's gaan over een wandeling van enkele dagen. JA!! Die eerste foto is inderdaad een spin in haar holletje (sorry voor mensen met een spinnen-fobie). De wandeling in de natuur en slapen bij de lokale bevolking was voor ons het toppunt van die vakantie... De natuur is er zo mooi!!

Started again?

It had been a while since I made a new scrap-page... I even don't know anymore when I did it for the last time. Now Shimelle Laine has started her Glitter Girl Aventures again, it's getting me started. This is the result of yesterday:         * Het was al even geleden dat ik nog eens ging scrap'en... Zo lang dat ik zelfs niet meet weet wanneer ik dat voor het laats deed. Nu Shimelle Laine terug met haar Glitter Girl Aventuren is begonnen, is het bij ook beginnen kriebelen. Dit is het resultaat van gisteren: 

Now it's raining the whole day, I will probably make more pages today.          * Nu het heel de dag regent zal ik vast vandaag nog meer pagina's maken.

Ayutthaya thailand

Hello everyone!!! In this blog post I like to show you my progress in my Thailand album. I got still a lot to do, but I had the time to create one mini page. It's all about Ayutthaya. We had to take a train in the evening, but were already in the city early in the morning. That's why my boyfriend and I paid for a tuktuk (local taxi) for a day and drove around the city to visit these historical sites. I'll show you more from this day soon.  * Hallo allemaal!!! In deze blog post laat ik jullie graag mijn vooruitgang in mijn Thailand album zien. Ik heb nog veel te doen, maar ik had de tijd om een mini-pagina te maken. Het draait allemaal rond Ayutthaya. We moesten een trein in de avond te nemen, maar waren al van smorgens vroeg in de stad. Daarom betaalde mijn vriend en ik voor een tuktuk (lokale taxi) voor een dag en redende stad rond om bezoekjes te brengen aan de historische sites. Ik zal je in de toekomst nog meet laten zien  van deze dag.

I hope you are having a great weekend. * Hopelijk hebben jullie een fijn en zonnig weekend.

Thailand album: Kanchanaburi

Lately, I'm a bit busy to work in Thailand my album. Still, I made a page this week. I also wanted to show that during my holidays I always keep a diary and occasionally made a drawing in it.  *De laatste tijd heb ik het een beetje druk om in mijn Thailand-album te werken. Toch maakte ik een pagina af deze week. Ik wilde jullie ook laten zien dat ik tijdens mijn vakanties altijd een dagboek bijhoud en waar ik ook af en toe een tekening in maakte.

This page is about Kanchanaburi that is the place where they talk about "The Bridge On The River Kwai", a place that especially my boyfriend wanted to visit. For this bridge are also many Dutch and British soldiers died in action during the 2nd world war to make a bridge to Burma.  *Deze pagina gaat over Kanchanaburi dat is de plek waar men  spreekt over "The Bridge On The River Kwai", een plek die vooral mijn vriend wilde bezoeken. Voor die brug zijn dan ook veel Nederlandse en Engelse soldaten tijdens de 2de wereldoorlog gesneuveld om een brug te maken naar Birma.

However, I want to close with happiness, so I want to tell you I won the Top Mow-It-All place with my participation in the dimension Lawnscaping challenge (>>click here<< if you want to see my tag for the challenge).  *Toch wil ik vrolijker afsluiten, daarom wil ik jullie met vreugde vertellen dat ik de Top Mow-It-All plaats heb gewonnen met mijn deelname aan de dimensie Lawnscaping uitdaging (>>klik hier<< als je mijn tag voor de uitdaging wil zien).

Wednesday I even got  better and exciting news for you, believe me!!  *Woensdag heb ik zelfs nog leuker en opwindender nieuws voor jullie, geloof me!!

Mini album for Thailand

It's been a while I that I showed some scrapbooking pages. This week I started a new mini album for Thailand adventures, so there will be more scrapbooking on my blog. As you can see on the picture is the first thing I did, decorating the cover from the album. I started with the project life card and the wood veneer from and build my title and the rest of the objects on. As last I distressed the sides of the album. *Het is al een tijdje geleden dat ik wat scrapbooking pagina's liet zien. Deze week ben ik begonnen met een nieuw mini-album voor mijn Thailand avonturen, dus er zullen er weer meer volgen op mijn blog. Zoals je kunt zien op de foto is het eerste wat ik deed, het verfraaien van de cover van het album. Ik ben begonnen met het project life kaart en de wood veneer en  bouwde van daaruit mijn titel en de rest van de objecten op. Als laatste gebruikte ik distess inkt voor de zijkanten van het album. 

After I was happy with the frond I started my first page. In a mini album I like to use a color scheme that is repeated throughout the album. So you can see the front colors on the first page too. Beside that I like that people see the pictures from my album, that's why I left the pictures like they are. Only on the first picture I putted a tag and washi tape on it. *Nadat ik blij was met de voorkant van mijn album, begon ik met mijn eerste pagina. In een mini-album heb ik graag dat er steeds dezelfde kleuren combinatie terug komt, daarom gebruikte ik ook de kleuren van de cover op mijn eerste pagina. Daarnaast hou ik er ook van dat mensen naar de foto's kijken in mijn albums, daarom liet ik de foto's zoals ze zijn, alleen op de eerste ik plakte ik een tag en washi tape.

That's my first page hope to make more pages soon and talk a little bit about Thailand on next mini album post. *Dat is mijn eerste pagina, ik hoop om snel weer meer pagina's te maken en een beetje praten over Thailand in het volgende mini-album bericht.

Thailand

Today I would love to share some pictures from the highlights from our vacation. My boyfriend and I traveled for one month around in Thailand, we saw: Bangkok, Kanchanaburi, Ayutthaya, Chiang Mai, Sukhothai, Krabi and Ko Lanta. *Vandaag wil ik graag enkele foto's van de hoogtepunten van onze vakantie delen. Mijn vriend en ik reisden één maand rond in Thailand, we zagen: Bangkok, Kanchanaburi, Ayutthaya, Chiang Mai, Sukhothai, Krabi en Koh Lanta.

We started our trip in the big city, Bangkok. These two pictures are form some of the things we saw (Grand Palace and Wat Pho). First we loved it because there was a lot to see and everything was new (manner of eating, the monks,...). At the end of the vacation, we didn't like Bangkok a lot. We loved to see it's culture, but the streets are very dirty, it's an expensive city in comparison with the other cities and there is another atmosphere than in the other parts of the country. *We begonnen onze reis in de grote stad, Bangkok. Deze twee foto's zijn van enkele dingen die we zagen (Grand Palace en Wat Pho). Eerst vonden we het geweldig, want er was veel te zien en alles was nieuw (manier van eten, de monniken, ...). Aan het einde van de vakantie, vonden we Bangkok niet zo wauw. We hielden van de cultuur die er te zien is, maar de straten zijn erg vies, het is een dure stad in vergelijking met de andere steden en er is een andere sfeer dan in de andere delen van het land.

Sukhothai and Chiang Mai we liked the most. In Sukhothai you can see a super pretty historical park. We took a bike for two days to see these old monuments. We really loved the fact there where almost no tourist!! Chiang Mai was for us special because we did a 4 day walking/adventures trour with a guide in the mountains and slept by local people. *Sukhothai en Chiang Mai vonden we het leukst. In Sukhothai kun je een super mooi historisch park zien. We namen een fiets voor twee dagen om deze oude monumenten te zien. We hielden echt van het feit dat er bijna geen toeristen waren!! Chiang Mai was voor ons bijzonder omdat we 4 dagen wandelden / een avonturen trip hadden met een gids in de bergen en bij de lokale bevolking sliepen.

Of course the one thing we will miss the most is the food. You can't imagine how delicious the thai-kitchen is. Even in the places that don't look eatable, you still get yummy food (and no sickness after haha). *Het ding dat we echt het meest zullen missen is het eten. Je kunt je niet voorstellen hoe lekker de thai-keuken is. Zelfs op de plaatsen die niet eetbaar uitzien, krijg je heerlijk eten (en geen ziektes erna haha).

It was an amazing experience!!& I hope to tell you more soon when I show you new scrapbook projects I will make in future. *Het was een geweldige ervaring!! & ik hoop jullie binnenkort meer te vertellen wanneer ik je nieuwe scrapbook projecten toon, die ik in de toekomst zal maken.